גישה מהירה יותר מאשר בדפדפן!
60 יחסים: מאיר ויזלטיר, מרסל פרוסט, משרד התרבות והספורט, מוציא לאור, מינהל התרבות, מיגל דה סרוואנטס, אמריקה הלטינית, אנגלית, אקדמיה, אברהם עוז, אביעד קליינברג, אהרן שבתאי, אוגוסטינוס, איטלקית, ספרדית, ספרי עליית הגג, סיפורי קנטרברי, ערבית, עברית, עידו בסוק, פאוסט, פרנסואה רבלה, פטר קריקסונוב, פורטוגלית, צרפתית, רנסאנס, רומא העתיקה, שמעון זנדבנק, שפות סיניות, שירי לב ארי, תנועת ההשכלה היהודית, תרגום, תומאס ברנהרד, תור הזהב בספרד, לחטוב עצים, ט. כרמי, בעקבות הזמן האבוד, בועז עברון, ג'פרי צ'וסר, ג'יימס ג'ויס, גרגנטואה ופנטגרואל, גתה, דן אלמגור, דון קיחוטה, המרכז לספריות וספרות בישראל, הלית ישורון, החטא ועונשו, הוצאה לאור, הודו, וואלה!, ..., ויליאם שייקספיר, וידויים, יעל רנן, יפנית, יוליסס, יוון העתיקה, יידיש, 1973, 2005, 2010. להרחיב מדד (10 יותר) »
מאיר ויזלטיר
מֵאִיר וִיזֶלְטִיר (8 במרץ 1941, ט' באדר ה'תש"א – 30 במרץ 2023, ט' בניסן ה'תשפ"ג) היה משורר ומתרגם ישראלי.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ומאיר ויזלטיר · ראה עוד »
מרסל פרוסט
ולנטן לואי ז'ורז' אז'ן מרסל פרוסט (בצרפתית: Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust; 10 ביולי 1871 – 18 בנובמבר 1922) היה אינטלקטואל, סופר ומבקר צרפתי ממוצא יהודי, הידוע ביותר כמחברו של הספר "בעקבות הזמן האבוד" (בצרפתית: À la recherche du temps perdu).
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ומרסל פרוסט · ראה עוד »
משרד התרבות והספורט
משרד התרבות והספורט הוא משרד ממשלתי בישראל.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ומשרד התרבות והספורט · ראה עוד »
מוציא לאור
#הפניה הוצאה לאור.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ומוציא לאור · ראה עוד »
מינהל התרבות
מינהל תרבות ואמנות (עם הקמתו במסגרת משרד החינוך והתרבות כונה "אגף התרבות") של משרד התרבות והספורט אחראי על קידום ותמיכה של היצירה והיוצרים בישראל בכל תחומי התרבות והאמנות.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ומינהל התרבות · ראה עוד »
מיגל דה סרוואנטס
מיגל דה סרוואנטס מיגֶל דה סֶרוואנטס סַאבֶדְרָה (בספרדית: Miguel de Cervantes Saavedra, 29 בספטמבר 1547 – 23 באפריל 1616) היה סופר ומחזאי ספרדי, הידוע בעיקר בשל הספר "דון קיחוטה דה לה מאנשה".
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ומיגל דה סרוואנטס · ראה עוד »
אמריקה הלטינית
אמריקה הלטינית אמריקה הלטינית (בספרדית Latinoamérica; בספרדית ובפורטוגזית: América Latina; בצרפתית: Amérique latine; באנגלית: Latin America) הן מדינות יבשת אמריקה (אמריקה הצפונית, אמריקה הדרומית, אמריקה המרכזית והקריביים), אשר שפתן העיקרית היא ספרדית או פורטוגזית.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ואמריקה הלטינית · ראה עוד »
אנגלית
אנגלית (באנגלית: English) היא שפה ממשפחת השפות הגרמאניות שמקורה באנגליה, והיא אחת השפות המדוברות ביותר בעולם.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ואנגלית · ראה עוד »
אקדמיה
האקדמיה של אתונה. מימין, פסלו של אפולו. משמאל, פסלה של אתנה. מתוך הציור "אסכולת אתונה", אחד הציורים המפורסמים בעולם. אֲקָדֶמְיָה היא מוסד לפיתוח, שימור והפצת הידע האנושי, בכל תחומי המדעים לסוגיהם.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ואקדמיה · ראה עוד »
אברהם עוז
אברהם עוז (נולד ב-23 במאי 1944) הוא חוקר ופרופסור לתיאטרון, מחזאי, במאי תיאטרון, עורך ומתרגם ישראלי.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ואברהם עוז · ראה עוד »
אביעד קליינברג
אביעד קליינברג (נולד ב-25 בנובמבר 1957) הוא היסטוריון ישראלי, פרופסור מן המניין באוניברסיטת תל אביב, ונשיא המרכז האקדמי רופין, מאז 2021.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ואביעד קליינברג · ראה עוד »
אהרן שבתאי
אהרן שבתאי (נולד ב-11 באפריל 1939 בתל אביב) הוא משורר עברי, מרצה, ומתרגם מיוונית עתיקה.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ואהרן שבתאי · ראה עוד »
אוגוסטינוס
אורליוס אוגוסטינוס (בלטינית: Aurelius Augustinus; 13 בנובמבר 354 – 28 באוגוסט 430) היה פילוסוף ותאולוג נוצרי, מאבות הכנסייה הלטיניים ואחד האישים המשפיעים ביותר על הנצרות המערבית לדורותיה.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ואוגוסטינוס · ראה עוד »
איטלקית
איטלקית (באיטלקית: Italiano; איטליאנו) היא שפה רומאנית מערבית מתוך קבוצת השפות הרומאניות של משפחת השפות ההודו-אירופאיות.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ואיטלקית · ראה עוד »
ספרדית
דוברי הספרדית בעולם ספרדית (בספרדית: Español אֶספָּנְיוֹל) או קסטילית (Castellano קַסְטֶלְיַאנוֹ), היא שפה איברו-רומאנית מתוך קבוצת השפות הרומאניות במשפחת השפות ההודו־אירופיות וקרובה במיוחד לפורטוגזית וגליסית.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת וספרדית · ראה עוד »
ספרי עליית הגג
ספרי עליית הגג היא הוצאת ספרים ישראלית.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת וספרי עליית הגג · ראה עוד »
סיפורי קנטרברי
כתב יד הֶנְגְווֹרְט, העותק הקדום ביותר הקיים של סיפורי קנטרברי. בערך 1410. שמור בספרייה הלאומית של ויילס באברסווית'. סיפורי קָנְטֶרְבֶּרִי (באנגלית: The Canterbury Tales, במקור: Tales of Caunterbury) הם יצירתו האחרונה והבלתי גמורה של הסופר והמשורר האנגלי בן המאה ה-14 ג'פרי צ'וסר, המקובלת כאחת מיצירות המופת החשובות ביותר שנכתבו בשפה האנגלית.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת וסיפורי קנטרברי · ראה עוד »
ערבית
ערבית (בערבית: اللغة العربية; תעתיק חופשי: א-לוּעַ'ה אל-עַרַבִּיַּה; תעתיק מדויק: אללע'ה אלערביה) היא שפה בענף הדרומי של השפות השמיות המערביות בתוך קבוצת השפות השמיות של משפחת השפות האפרו-אסיאתיות.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת וערבית · ראה עוד »
עברית
עִבְרִית היא שפה שמית, ממשפחת השפות האפרו-אסייתיות, הידועה כשפתם של היהודים ושל השומרונים.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ועברית · ראה עוד »
עידו בסוק
עידו בסוק (נולד ב-1950) הוא מתרגם, עורך ומשורר ישראלי, חוקר ספרות והיסטוריה.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ועידו בסוק · ראה עוד »
פאוסט
#הפניה פאוסט (גתה).
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ופאוסט · ראה עוד »
פרנסואה רבלה
180px פרנסואה רבלה (בצרפתית: François Rabelais; 1494 – 9 באפריל 1553) היה סופר, כומר, רופא ומשפטן, הומניסט ורפורמטור בכל עניין שבו נגע עטו.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ופרנסואה רבלה · ראה עוד »
פטר קריקסונוב
פטר קריקסונוב (נולד ב-1954) הוא מתרגם ישראלי מרוסית לעברית ועורך התרגום בכתב העת לשירה "כרמל".
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ופטר קריקסונוב · ראה עוד »
פורטוגלית
#הפניה פורטוגזית.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ופורטוגלית · ראה עוד »
צרפתית
הדיאלקטים של השפה הצרפתית צרפתית (בצרפתית: Français, פְרָאנְסֶה) היא השפה הרומאנית השנייה בתפוצתה בעולם (ממנה מדוברת יותר רק הספרדית).
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת וצרפתית · ראה עוד »
רנסאנס
האדם הוויטרובי של לאונרדו דה וינצ'י מדגים בבירור את ההשפעה שהייתה למלומדי העת העתיקה על אנשי הרנסאנס. דה וינצ'י ניסה לצייר את האדם הפרופורציונלי ביותר לפי הוראות מכתביו של ויטרוביוס הרנסאנס (בצרפתית: Renaissance – "לידה מחדש") הוא שמה של תנועת תחייה תרבותית, פילוסופית ואמנותית שהחלה באיטליה בתקופת ימי הביניים המאוחרים והתפשטה בהדרגה לרחבי אירופה.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ורנסאנס · ראה עוד »
רומא העתיקה
רומא העתיקה הוא שמה של התרבות והאימפריה שצמחה מעיר המדינה רומא שבאיטליה החל מהמאה ה-8 לפנה"ס ועד המאה החמישית לספירה.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ורומא העתיקה · ראה עוד »
שמעון זנדבנק
שמעון זנדבנק (נולד ב-1 באוגוסט 1933) הוא מתרגם מאנגלית ומגרמנית וחוקר ספרות ישראלי, חתן פרס ישראל לתרגום שירה תשנ"ו (1996).
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ושמעון זנדבנק · ראה עוד »
שפות סיניות
סינית או השפות הסיניות הן קבוצת שפות המשתייכת לקבוצת השפות הסינו-טיבטיות – קבוצת השפות המדוברות השנייה בגודלה בעולם (אחרי השפות ההודו-אירופיות).
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ושפות סיניות · ראה עוד »
שירי לב ארי
#הפניה שירי לב-ארי.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ושירי לב ארי · ראה עוד »
תנועת ההשכלה היהודית
תנועת ההשכלה היהודית, ובפשטות ההשכלה, היא כינוי למגמה אינטלקטואלית שפעלה בקרב יהודי מרכז ומזרח אירופה, עם השפעה מועטה גם במערבה ובארצות האסלאם.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ותנועת ההשכלה היהודית · ראה עוד »
תרגום
קרניים" תרגום הוא העברת מלל משפה אחת (שפת המקור) לשפה אחרת (שפת היעד), וזאת כדי שאנשים השולטים בשפת היעד, אך אינם שולטים בשפת המקור, יוכלו להבין מלל זה.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ותרגום · ראה עוד »
תומאס ברנהרד
תומאס ברנהרד (בגרמנית: Thomas Bernhard; 9 בפברואר 1931 הרלן, הולנד - 12 בפברואר 1989 גמונדן, אוסטריה) היה מחזאי וסופר אוסטרי, מחשובי הסופרים והמחזאים בשפה הגרמנית במחצית השנייה של המאה העשרים.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ותומאס ברנהרד · ראה עוד »
תור הזהב בספרד
#הפניה תור הזהב של יהודי ספרד.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ותור הזהב בספרד · ראה עוד »
לחטוב עצים
לחטוב עצים הוא רומן מאת תומאס ברנהרד שפורסם בגרמנית בשנת 1984.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ולחטוב עצים · ראה עוד »
ט. כרמי
ט.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת וט. כרמי · ראה עוד »
בעקבות הזמן האבוד
בעקבות הזמן האבוד (בצרפתית: À la recherche du temps perdu; בתרגום מדויק יותר: "בחיפוש אחר הזמן האבוד") היא סדרה של שבעה רומנים (הפטלוגיה) שכתב מרסל פרוסט, המהווים את יצירתו העיקרית.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ובעקבות הזמן האבוד · ראה עוד »
בועז עברון
בועז עברון (6 ביוני 1927 – 15 בספטמבר 2018) היה עיתונאי, סופר, פובליציסט ומתרגם ישראלי.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ובועז עברון · ראה עוד »
ג'פרי צ'וסר
ג'פרי צ'וסר (באנגלית: Geoffrey Chaucer; 1340s, בקירוב – 25 באוקטובר 1400) היה משורר וסופר אנגלי; איש-חצר, פקיד מלכותי ודיפלומט; פילוסוף ואסטרונום.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת וג'פרי צ'וסר · ראה עוד »
ג'יימס ג'ויס
ג'יימס אוגוסטין אלויסיוס ג'ויס (באנגלית: James Augustine Aloysius Joyce; 2 בפברואר 1882, דבלין – 13 בינואר 1941, ציריך) היה סופר ומשורר אירי, מגדולי וחשובי הסופרים במאה העשרים.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת וג'יימס ג'ויס · ראה עוד »
גרגנטואה ופנטגרואל
רבלה ברישום של אמן אנונימי מתחילת המאה ה-17, מוזיאון קרנוולה, פריז. גרגנטואה ופנטגרואל (בצרפתית: La vie de Gargantua et de Pantagruel) הוא שמה של סדרת ספרים, חמישה במספר, שנכתבו במאה ה-16 בידי הסופר הצרפתי פרנסואה רבלה.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת וגרגנטואה ופנטגרואל · ראה עוד »
גתה
#הפניה יוהאן וולפגנג פון גתה.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת וגתה · ראה עוד »
דן אלמגור
מימין לשמאל: דני קרוון, אליהו הכהן ודן אלמגור, 2011 דן אלמגור (נולד ב-13 ביולי 1935) הוא מחזאי, פזמונאי, פובליציסט, עיתונאי, סופר, מתרגם, חוקר ספרות ומנחה טלוויזיה ישראלי.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ודן אלמגור · ראה עוד »
דון קיחוטה
#הפניה דון קישוט.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ודון קיחוטה · ראה עוד »
המרכז לספריות וספרות בישראל
המרכז לספריות וספרות בישראל (עד נובמבר 2023 נקרא "מרכז הספר והספריות בישראל" ועוד קודם לכן, "מרכז ההדרכה לספריות בישראל" ו"מרכז ההדרכה לספריות ציבוריות") היא עמותה ללא כוונות רווח הפועלת לקידום הספריות הציבוריות, הספרות ותרבות הקריאה בישראל.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת והמרכז לספריות וספרות בישראל · ראה עוד »
הלית ישורון
הֵלית ישורון (נולדה ב-2 באפריל 1942) היא מתרגמת, עורכת, משוררת ושחקנית ישראלית.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת והלית ישורון · ראה עוד »
החטא ועונשו
החטא ועונשו (ברוסית: Преступление и наказание, בכתיב המקורי טרום-רפורמת 1918: Преступленіе и наказаніе) הוא רומן מאת פיודור מיכאילוביץ' דוסטויבסקי.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת והחטא ועונשו · ראה עוד »
הוצאה לאור
הוצאה לאור היא תהליך הבאתה של יצירה כתובה (רומן, סיפור, מאמר, כתבה עיתונאית וכדומה) מרשות היחיד של מחבר היצירה לרשות הרבים של הקוראים, בצורה של ספר, עיתון, כתב עת, אתר אינטרנט וכדומה.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת והוצאה לאור · ראה עוד »
הודו
רפובליקת הוֹדוּ (בהינדי: भारत गणराज्य, נהגה: בּהָרָט גַנְרָאגְ'יַה) היא מדינה בדרום אסיה השולטת על רוב תת-היבשת ההודית.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת והודו · ראה עוד »
וואלה!
וואלה! (מאפריל 2015 עד פברואר 2021 פעל תחת השם "וואלה! NEWS") הוא אתר חדשות ישראלי, המופעל על ידי חברת "וואלה! תקשורת".
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ווואלה! · ראה עוד »
ויליאם שייקספיר
ויליאם שייקספיר (באנגלית: William Shakespeare; נטבל ב־26 באפריל 1564 – נפטר ב־23 באפריל גרגוריאני: 3 במאי 1616) היה מחזאי, משורר ושחקן תיאטרון אנגלי.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת וויליאם שייקספיר · ראה עוד »
וידויים
'''המרתו של אוגוסטינוס מהיפו''', ציור מן המאה ה-15 מאת גוצולי (Gozzoli) וידויים (בלטינית: Confessiones) הוא שמה של סדרת חיבורים מאת התאולוג הנוצרי אוגוסטינוס.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ווידויים · ראה עוד »
יעל רנן
יעל רנן (1947 – 2 באוגוסט 2020) הייתה חוקרת ספרות ומתרגמת ישראלית.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ויעל רנן · ראה עוד »
יפנית
יפנית (קאנג'י: 日本語; ביפן קרויה השפה:,"Nihongo" "נִיהוֹנְגּוֹ", Nihon: יפן, Go: שפה) היא השפה המדוברת בפי 130 מיליון איש ביפן, ובקהילות מהגרים יפניות.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ויפנית · ראה עוד »
יוליסס
יוליסס (באנגלית: Ulysses) הוא רומן פרי עטו של ג'יימס ג'ויס, הנחשב לאחד הרומנים החשובים במאה ה-20.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ויוליסס · ראה עוד »
יוון העתיקה
מקדש הפיסטוס באתונה הניבים היווניים תולדות יוון העצמאית בעת העתיקה נמשכו כאלף שנים במהלך העת העתיקה, מתקופת המעבר בין התרבות המיקנית לכיבוש יוון על ידי רומא.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ויוון העתיקה · ראה עוד »
יידיש
ייִדִישׁ או אידיש (בעברית נקראת לפעמים גם אִידִית, כנראה קיצור של ייִדיש-דײַטש - "יהודית-גרמנית") היא שפה יהודית השייכת למשפחת השפות הגרמאניות ונכתבת באותיות האלפבית העברי.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ויידיש · ראה עוד »
1973
אין תיאור.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ו1973 · ראה עוד »
2005
אין תיאור.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ו2005 · ראה עוד »
2010
אין תיאור.
חָדָשׁ!!: המפעל לתרגום ספרות מופת ו2010 · ראה עוד »
אזכור
[1] https://he.wikipedia.org/wiki/המפעל_לתרגום_ספרות_מופת
