דיבוב ופנטסיה (סרט)
קיצורי דרך ל: הבדלים, דמיון, Jaccard דמיון מקדם, אזכור.
הבדל בין דיבוב ופנטסיה (סרט)
דיבוב vs. פנטסיה (סרט)
כיוון. פנטסיה (באנגלית: Fantasia) הוא סרט הנפשה מבית וולט דיסני שיצא לאקרנים ב-13 בנובמבר 1940. ייחודו של הסרט בכך שמשולבות בו הנפשה ומוזיקה קלאסית כאשר המוזיקה היא הקו המנחה להנפשה ולא להפך. כמו כן הסרט לווה בהנפשה קצרה ללא דיבור כלל. הסרט מורכב משמונה יצירות מוזיקליות המנוגנות בידי תזמורת פילדלפיה בניצוחו של לאופולד סטוקובסקי, אשר מלווים חלק מהקטעים באופן מקביל להקרנתם. בתחילת יציאתו לאקרנים הוא נחל כישלון בקרב הקהל, אך ברבות השנים ביקורות היללו אותו, וקהל רב החל צופה ומתאהב בסרט, אשר יצא בגרסה מחודשת וכן נוסף לו סרט המשך בשם "פנטסיה 2000". הסרט המקורי זכה להכלל בין עשרת סרטי ההנפשה הגדולים של המאה. הקריין בדיבוב העברי של הגרסה המקוצרת של הסרט היה אלכס אנסקי, והטקסטים עובדו על ידי שפרירה זכאי. בשנת 2010, לרגל 70 שנה להפקתו, דובבה הגרסה המלאה של הסרט באולפני אלרום, תחת פיקוחו של שרון כהן. הקולות שהשתתפו בגרסה זו היו: רמי ברוך בתפקיד מארח הסרט דימס טיילור, ואוהד שחר בתפקיד מיקי מאוס והמנצח לאופולד סטוקובסקי. בכך, הפך הסרט, למעשה, לסרט היחיד שדובב מחדש לשפה העברית. כל יתר סרטי דיסני שהחלו לצאת בשפה העברית החל משנת 1988 (הראשון היה "ספר הג'ונגל") לא דובבו מעולם מחדש בשל ערכם הנוסטלגי והעברית הנאותה שנכללה בהם ומפני שאיכותם נשארה טובה ועדיין הם נותרו בארכיון. זה הדיבוב היחיד של שפרירה זכאי שדובב מחדש (פרט לסדרה של דיסני ״בת הים הקטנה״ שדובבה מחדש בגלל בעיות עם המאסטר של האודיו העברי המקורי). בדצמבר 2021 הוקרנו קטעים מהסרט הזה ומהסרט "פנטסיה 2000" בהיכל התרבות בתל אביב בליווי חי של התזמורת הפילהרמונית הישראלית בניצוחו של להב שני. בנובמבר 2023 הוקרן הסרט באופן חד פעמי בקולנוע קנדה בתל אביב. המלחינים שיצירותיהם מופיעות בפנטסיה 1940.
דמיון בין דיבוב ופנטסיה (סרט)
דיבוב ופנטסיה (סרט) יש להם 3 דברים במשותף (ביוניונפדיה): אנגלית, פסקול, שפרירה זכאי.
אנגלית (באנגלית: English) היא שפה ממשפחת השפות הגרמאניות שמקורה באנגליה, והיא אחת השפות המדוברות ביותר בעולם.
אנגלית ודיבוב · אנגלית ופנטסיה (סרט) · ראה עוד »
35 מ"מ. הסרט מצוי בין גלגלי שיניים שהמנוע שלהם נמצא בצד המכונה "צד המקרן" והגישה של עובד הקולנוע אליהם היא מהצד המכונה "צד ההפעלה". כאשר צד ההפעלה מימין הסרט וצד המקרן משמאלו, נורת המקרן נמצאת מאחורי הסרט והעדשה ומסך הקולנוע מלפניו. דוגמאות לשתי שיטות הטבעה של פסקול על סרט קולנוע המוקרן במקרנה (להבדיל מקלטת ווידאו או DVD). מימין פסקול מונו בשיטת העובי המשתנה ומשמאל פסקול מונו בשיטת הבהירות המשתנה. פסקול (הלחם של המילים "פס" ו"קול". מאנגלית: Soundtrack) הוא החלק של מיצג אור קולי מוקלט, כגון סרט קולנוע, המכיל את החלק הקולי.
דיבוב ופסקול · פנטסיה (סרט) ופסקול · ראה עוד »
ממוזער שפרירה זכאי ביום הולדתה ה-91 שפרירה (שָׁפִי) זכאי-רז (נולדה ב-13 בספטמבר 1932; י"ב באלול ה'תרצ"ב) היא שחקנית, מדבבת, במאית דיבוב, עיתונאית ומתרגמת ישראלית, חלוצת הדיבוב העברי.
דיבוב ושפרירה זכאי · פנטסיה (סרט) ושפרירה זכאי · ראה עוד »
הרשימה לעיל עונה על השאלות הבאות
- במה נראה דיבוב ופנטסיה (סרט)
- מה יש להם במשותף דיבוב ופנטסיה (סרט)
- דמיון בין דיבוב ופנטסיה (סרט)
השוואה בין דיבוב ופנטסיה (סרט)
יש דיבוב 93 יחסים. יש דיבוב 92. כפי שיש להם במשותף 3, מדד הדמיון הוא = 3 / (93 + 92).
אזכור
מאמר זה מציג את מערכת היחסים בין דיבוב ופנטסיה (סרט). כדי לגשת לכל מאמר שממנו הופק המידע, בקר בכתובת:
גישה מהירה יותר מאשר בדפדפן!
