תוכן עניינים
19 יחסים: אאוג'ניו מונטאלה, אטורה שמיץ, ספריה לעם, סרג'ו ליברוביצ'י, סופרים ושמות עט שלהם, סוזאנה תמרו, שגיאת כתיב, תעתיק, תרגום, תודעתו של זנו, לאופולד בלום, טריאסטה, זקנה (ספר), ג'יימס ג'ויס, גולים, ויליאם קנטרידג', יהדות טריאסטה, יונתן פיין (סופר), יוליסס.
אאוג'ניו מונטאלה
שירו של מונטאלה, Non chiederci, על גבי קיר בליידן שבהולנד אֵאוּגֶ'נְיוֹ מוֹנְטָאלֶה (באיטלקית: Eugenio Montale; 12 באוקטובר 1896 – 12 בספטמבר 1981) היה משורר איטלקי, עורך ספרותי ומתרגם, זוכה פרס נובל לספרות לשנת 1975.
לִרְאוֹת איטלו זבבו ואאוג'ניו מונטאלה
אטורה שמיץ
#הפניהאיטלו זבבו.
לִרְאוֹת איטלו זבבו ואטורה שמיץ
ספריה לעם
'''ספריה לעם.''' מגוון ספרי הסדרה ספריה לעם היא סדרת סיפורת של הוצאת עם עובד, שבמסגרתה יוצאים לאור כ-12 ספרים בעברית בשנה, מהם ספרי מקור ומהם ספרים מתורגמים.
לִרְאוֹת איטלו זבבו וספריה לעם
סרג'ו ליברוביצ'י
סרג'ו ליברוביצ'י (באיטלקית: Sergio Liberovici; 10 בדצמבר 1930 – 16 בנובמבר 1991) היה אתנומוזיקולוג ומלחין איטלקי, יהודי במוצאו.
לִרְאוֹת איטלו זבבו וסרג'ו ליברוביצ'י
סופרים ושמות עט שלהם
רשימה זו מציגה את שמותיהם של סופרים שפרסמו את כתביהם תחת שם עט, ובדרך כלל נודעו בעיקר בשם העט.
לִרְאוֹת איטלו זבבו וסופרים ושמות עט שלהם
סוזאנה תמרו
סוזאנה תמרו (באיטלקית: Susanna Tamaro; נולדה ב-12 בדצמבר 1957) היא סופרת איטלקייה ממוצא יהודי.
לִרְאוֹת איטלו זבבו וסוזאנה תמרו
שגיאת כתיב
מזוודות' באיות 'מזבדות'. יו"ד עיצורית המופיעה באמצע מילה, אך כלל זה אינו חל כאשר אות זו מופיעה לאחר אם קריאה או לפניה). שגיאת כתיב היא רצף של סימני כתב שנועד לייצג מילה או צירוף לשוני, השונה באיותו מהכתיב התקני בשפה, ולכן מהווה שגיאה.
לִרְאוֹת איטלו זבבו ושגיאת כתיב
תעתיק
שגוי מכיוון שהוא מביא להגייה שגויה של האות ש' בעברית (שהיא שין שמאלית) תמרור בכניסה לכפר הערבי מוסמוס מציג שימוש בשילוב של תעתיק אותיות עם תעתיק הגאים בתעתיק לעברית, ובתעתיק הגאים בתעתיק לאנגלית סטיקר "נ נח נחמ נחמן מאומן" בתעתיק לערבית תעתיק הוא מונח בבלשנות המתאר תהליך התאמת מלל בשפה אנושית לשיטת כתב שאינה שייכת לשפה, תוך שימוש בחוקים מסוימים, כך שניתן יהיה לשחזר את הגיית המלל מקריאת הכתוב גם מבלי לדעת לקרוא את השפה שבה המילה מדוברת.
לִרְאוֹת איטלו זבבו ותעתיק
תרגום
קרניים" תרגום הוא העברת מלל משפה אחת (שפת המקור) לשפה אחרת (שפת היעד), וזאת כדי שאנשים השולטים בשפת היעד, אך אינם שולטים בשפת המקור, יוכלו להבין מלל זה.
לִרְאוֹת איטלו זבבו ותרגום
תודעתו של זנו
כריכת הספר תודעתו של זנו (באיטלקית: "La coscienza di Zeno") הוא רומן מאת הסופר האיטלקי איטלו זבבו שנכתב בשנת 1923.
לִרְאוֹת איטלו זבבו ותודעתו של זנו
לאופולד בלום
לאופולד בלום (באנגלית: Leopold Bloom) הוא גיבור ספרו של ג'יימס ג'ויס, "יוליסס".
לִרְאוֹת איטלו זבבו ולאופולד בלום
טריאסטה
טריאסטה (באיטלקית: Trieste; בסלובנית: Trst; בגרמנית: Triest) היא עיר נמל בצפון-מזרח איטליה, המשמשת כבירת המחוז האוטונומי פריולי-ונציה ג'וליה מאז 1963, וכבירת נפת טריאסטה.
לִרְאוֹת איטלו זבבו וטריאסטה
זקנה (ספר)
זִקנה (באיטלקית: Senilità) הוא רומן מאת הסופר האיטלקי איטלו זְבֶבוֹ שיצא לאור בשנת 1898.
לִרְאוֹת איטלו זבבו וזקנה (ספר)
ג'יימס ג'ויס
ג'יימס אוגוסטין אלויסיוס ג'ויס (באנגלית: James Augustine Aloysius Joyce; 2 בפברואר 1882, דבלין – 13 בינואר 1941, ציריך) היה סופר ומשורר אירי, מגדולי וחשובי הסופרים במאה העשרים.
לִרְאוֹת איטלו זבבו וג'יימס ג'ויס
גולים
גולים (באנגלית: Exiles) הוא מחזהו היחיד של הסופר האירי ג'יימס ג'ויס.
לִרְאוֹת איטלו זבבו וגולים
ויליאם קנטרידג'
ויליאם קנטרידג' (באנגלית: William Kentridge; נולד ב-28 באפריל 1955) הוא אמן יהודי דרום אפריקאי, צייר, רשם ואנימטור, שחקן תיאטרון ובמאי אופרות.
לִרְאוֹת איטלו זבבו וויליאם קנטרידג'
יהדות טריאסטה
בית הכנסת בטריאסטה 2007 יהדות טריאסטה היא הקהילה היהודית החמישית בגודלה באיטליה אחרי רומא, מילאנו, פירנצה וטורינו.
לִרְאוֹת איטלו זבבו ויהדות טריאסטה
יונתן פיין (סופר)
יונתן פיין (נולד ב-7 בספטמבר 1984) הוא סופר ומתרגם ישראלי.
לִרְאוֹת איטלו זבבו ויונתן פיין (סופר)
יוליסס
יוליסס (באנגלית: Ulysses) הוא רומן פרי עטו של ג'יימס ג'ויס, הנחשב לאחד הרומנים החשובים במאה ה-20.
לִרְאוֹת איטלו זבבו ויוליסס
אזכור
ידוע גם בשם איטאלו סבבו.