סֵמֶל
יוניונפדיה
תִקשׁוֹרֶת
 Google Play כעת ב-
חָדָשׁ! הורד יוניונפדיה במכשיר אנדרואיד שלך!
להתקין
גישה מהירה יותר מאשר בדפדפן!
 

דיגלוסיה

מַדָד דיגלוסיה

דִּיגְלוֹסְיָה (מיוונית Διγλωσσία, "שפה כפולה") היא מצב לשוני־חברתי לא-שכיח, שבו הפער בין השפה הכתובה לשפה המדוברת גדול מאוד, עד כדי כך שדוברי השפה נאלצים ללמוד את השפה הכתובה כאילו הייתה שפה זרה. [1]

28 יחסים: ISO 639-3, משלב, אפוס לאומי, אלג'יריה, אירית, ניבים בערבית בישראל, ערבית, ערבית מרוקאית, קאתארבוסה, קפריסין, קווניה, רצף ניבים, רב-לשוניות, רכישת קריאה בגיל הרך, שאלת השפה ביוון, שפות בברוניי, ששון סומך, תרגום בכתוביות, תחיית הלשון העברית, לשון קודש, טרנסלנגוויג'ינג, דיגלוסיה בשפה הערבית, האימפריה הרומית, כתיבת ערבית בצ'אט, יהושע בלאו, יוונית מודרנית, יוונית ביזנטית, יידיש.

ISO 639-3

תקן ISO 639-3:2007, "קודים לייצוג שמות של שפות – חלק 3: קוד אלפא-3 לכיסוי מקיף של שפות" (במקור: Codes for the representation of names of languages – Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages), הוא תקן בינלאומי לקודי שפה בסדרת ISO 639.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה וISO 639-3 · ראה עוד »

משלב

בבלשנות, מִשְלָב (בנטייה: משלבּים) או משלב לשוני הוא אופן שימוש בשפה, התואם לנסיבות מסוימות.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה ומשלב · ראה עוד »

אפוס לאומי

אפוס לאומי הוא, לרוב הדעות, יצירה ספרותית (בדרך כלל מבטאת כחלק משירה אפית או פואמה), בעלת היקף לשוני נרחב, שבו האומה מוצאת את המאפיינים ייחודיים שלה מתוך ביטויים שביצירה.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה ואפוס לאומי · ראה עוד »

אלג'יריה

אלג'יריה (בערבית: أَلْجَزَائِر, בתעתיק מדויק: אַלְגַ'זָאאִר, תרגום: האיים; בקבילית: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ; בצרפתית: Algérie), או בשמה המלא: הרפובליקה הדמוקרטית העממית של אלג'יריה (בערבית: الجمهوريّة الجزائريّة الديمقراطيّة الشعبيّة, בתעתיק מדויק: אַלְגֻ'מְהוּרִיַּה אלְגַ'זָאאִרִיַּה אלדִּימֻקְרָאטִיַּה אלשַּעְבִיַּה), היא המדינה הגדולה בשטחה באפריקה ובעולם הערבי.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה ואלג'יריה · ראה עוד »

אירית

אחוז בעלי הידע בשפה האירית לפי אזורים, נכון לשנת 2011 אירית או גֵאלית אירית (באירית: Gaeilge או Gaeilge na hEireann; באנגלית: Irish או Irish Gaelic) היא שפה ממשפחת השפות הקלטיות, שנוצרה באי אירלנד ומדוברת על ידי העם האירי.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה ואירית · ראה עוד »

ניבים בערבית בישראל

הניב הערבי בישראל הוא אחד הניבים הערבים, כאשר האוכלוסייה הערבית בישראל מדברת בניב הפלסטיני הדומה לסוריה ולבנון, למעט הבדואים, כשהדרומיים מהם מדברים בניב הבדואי הדומה לניב המדובר בסיני והבדואים הצפונים מדברים בניב בדואי הדומה לניב המדובר במזרח סוריה ועיראק.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה וניבים בערבית בישראל · ראה עוד »

ערבית

ערבית (בערבית: اللغة العربية; תעתיק חופשי: א-לוּעַ'ה אל-עַרַבִּיַּה; תעתיק מדויק: אללע'ה אלערביה) היא שפה בענף הדרומי של השפות השמיות המערביות בתוך קבוצת השפות השמיות של משפחת השפות האפרו-אסיאתיות.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה וערבית · ראה עוד »

ערבית מרוקאית

מרוקאית, או מרוקאית (בערבית: الـمغربيّة; בתעתיק חופשי: אל-מוגרביה; ידועה גם בשם دارجة; דאריג'ה) היא קבוצת להגים של השפה הערבית המדוברת במרוקו ובאזורים הסמוכים לה בצפון אפריקה.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה וערבית מרוקאית · ראה עוד »

קאתארבוסה

'אטקטה' של אדאמנטיוס קוראיס – המילון היווני המודרני הראשון קאתארבוסה (ביוונית: Καθαρεύουσα; קתרוס, καθαρός.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה וקאתארבוסה · ראה עוד »

קפריסין

הארכיבישוף מקאריוס השלישי, נשיאה הראשון של קפריסין קפריסין (ביוונית: Κύπρος, בטורקית: Kıbrıs) היא מדינת אי הממוקמת בים התיכון, מדרום לצפון קפריסין ולטורקיה וממערב לסוריה וללבנון.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה וקפריסין · ראה עוד »

קווניה

קְוֶנְיָה (נהגה; באנגלית: Quenya; בטֶנְגְוָּר) היא שפה מתוכננת, אחת מכמה שפיתח הבלשן והסופר ג'. ר. ר. טולקין עבור העלפים בלגנדריום שלו.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה וקווניה · ראה עוד »

רצף ניבים

דוגמאות לדיאלקט קונטינואום באירופה המומחש באמצעות הגוונים המשתנים רצף ניבים או רצף לשוני (אנגלית Dialect continuum) הוא רצף ניבים המדוברים לאורכו של אזור גאוגרפי נרחב, ששונותם גדלה ככל שגדל המרחק הגאוגרפי ביניהם, ובמקביל פוחתת יכולת ההבנה ההדדית ביניהם.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה ורצף ניבים · ראה עוד »

רב-לשוניות

שלט בסינגפור הכתוב בארבע השפות הרשמיות במדינה: אנגלית, מנדרינית, טמילית ומלאית שלט רב-לשוני בכניסה למחנה העולים שער העלייה, 1949. בשלט מופיע מתחת לכיתוב העברי התרגום לשפות הבאות מימין לשמאל: יידיש, לאדינו, צרפתית, בולגרית, הונגרית רב־לשוניות היא מונח בבלשנות המתאר שתי תופעות.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה ורב-לשוניות · ראה עוד »

רכישת קריאה בגיל הרך

רכישת קריאה בגיל הרך רכישת קריאה בגיל הרך היא תהליך של הבנת שפה כתובה.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה ורכישת קריאה בגיל הרך · ראה עוד »

שאלת השפה ביוון

שאלת השפה ביוון היה מאבק שסבב אודות השאלה האם שפתה הרשמית של האומה היוונית תהיה השפה המדוברת, היא יוונית עממית (דימוטיקי) או יוונית ספרותית (קאתארבוסה), שפה כתובה ארכאית הקרובה יותר ליוונית עתיקה.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה ושאלת השפה ביוון · ראה עוד »

שפות בברוניי

בנדר סרי בגאוואן במלזית (כתב לטיני וג'אווי), אנגלית, סינית, קוריאנית וערבית בברוניי מדוברות שפות אחדות.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה ושפות בברוניי · ראה עוד »

ששון סומך

ששון סומך (21 בספטמבר 1933 – 18 באוגוסט 2019) היה פרופסור בחוג ללימודי הערבית והאסלאם שבאוניברסיטת תל אביב, חתן פרס ישראל בחקר המזרחנות לשנת תשס"ה 2005 ופרס א.מ.ת למזרחנות לשנת 2008.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה וששון סומך · ראה עוד »

תרגום בכתוביות

פליקס החתול - כתוביות לכל דיבור וצליל, ממוקמות ליד מקור הקול כותרות בגוף הסרט, מהסגנון האופייני לכתוביות צרובות כותרות בגוף הסרט, מהסגנון האופייני לכתוביות סמויות לחירשים וכבדי שמיעה "חלון אחורי" להוספת כתוביות סמויות לסרט קולנוע פנס קסם להקרנת תרגום לצד הסרט. במוזיאון "מזרע הקטנה" במזרע Aegisub - תוכנה ליצירת כתוביות חובבניות תרגום בכתוביות (או תרגום בכותרות) הוא שיטה להצגת טקסט תרגום בסרטי קולנוע, בתוכניות טלוויזיה או בקטעי וידאו, וכן שיטה להפיכתו של קטע אור-קולי כזה לנגיש לחירשים וכבדי שמיעה.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה ותרגום בכתוביות · ראה עוד »

תחיית הלשון העברית

תחיית הלשון העברית היא תהליך שהתחולל באירופה ובארץ ישראל בסוף המאה התשע עשרה ובתחילת המאה העשרים, ובמהלכו הפכה השפה העברית מלשון כתובה וליטורגית, המשמשת בעיקר לצרכים דתיים או ספרותיים, ללשון מדוברת, רב-מערכתית ולאומית.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה ותחיית הלשון העברית · ראה עוד »

לשון קודש

לשון קודש היא שפה, לעיתים שפה מתה, המשמשת לצרכים דתיים, ואינה משמשת כשפת דיבור יומיומית.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה ולשון קודש · ראה עוד »

טרנסלנגוויג'ינג

טראנסלנגוויג'ינג (באנגלית: Translanguaging) מתייחס ליכולת של דוברים רב-לשוניים לשלב שפות שונות, כמו שפת האם ושפה נוספת, במבע אחד.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה וטרנסלנגוויג'ינג · ראה עוד »

דיגלוסיה בשפה הערבית

דוגמאות לדיגלוסיה בשפה הערביתדיגלוסיה בשפה הערבית (בערבית: ازدواجية اللغة العربية או الازدواجية في اللغة العربية) הוא מונח המתאר את השימוש בשתי הצורות של השפה הערבית - ערבית ספרותית (اللّغة العربيّة الفصحى) וערבית מדוברת (اللّغة العربيّة المحكيّة/ العاميّة), כל אחת בנסיבות השימוש המתאימות לה.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה ודיגלוסיה בשפה הערבית · ראה עוד »

האימפריה הרומית

האימפריה הרומית או הקיסרות הרומית (בלטינית: IMPERIVM•ROMANVM) הייתה מדינה רומית, שהתקיימה באגן הים התיכון מימי אוגוסטוס (המאה ה-1 לפני הספירה) ועד נפילתה בשנת 476 לספירה.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה והאימפריה הרומית · ראה עוד »

כתיבת ערבית בצ'אט

כתיבת ערבית בצ'אט הוא ליטון מודרני שהתפתח בקרב גולשי אינטרנט דוברי ערבית.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה וכתיבת ערבית בצ'אט · ראה עוד »

יהושע בלאו

יהושע בלאו (22 בספטמבר 1919 – 20 באוקטובר 2020) היה בלשן ישראלי, פרופסור בחוג לשפה וספרות ערבית באוניברסיטה העברית בירושלים, הנשיא השלישי של האקדמיה ללשון העברית, חבר חוץ של האקדמיה הבריטית, חבר האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים, חתן פרס רוטשילד, וחתן פרס ישראל לשנת תשמ"ה (1985).

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה ויהושע בלאו · ראה עוד »

יוונית מודרנית

יוונית מודרנית (Νέα Ελληνικά או Νεοελληνική, כלומר נאו-הלנית; ידועה גם כ-Ρωμαίικα, כלומר רומאית) היא מונח לניבי השפה היוונית המדוברים כיום.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה ויוונית מודרנית · ראה עוד »

יוונית ביזנטית

יוונית ביזנטית, יוונית מדיבלית (ביוונית: Μεσαιωνική Ελληνική) או יוונית של ימי הביניים, הם מושגים בלשניים שמתארים את התקופה הרביעית בהיסטוריה של השפה היוונית, תקופה שנמשכה מהעברת בירת האימפריה הרומית מרומא לקונסטנטינופול ב-330, ועד נפילת קונסטנטינופול לידי האימפריה העות'מאנית ב-1453.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה ויוונית ביזנטית · ראה עוד »

יידיש

ייִדִישׁ או אידיש (בעברית נקראת לפעמים גם אִידִית, כנראה קיצור של ייִדיש-דײַטש - "יהודית-גרמנית") היא שפה יהודית השייכת למשפחת השפות הגרמאניות ונכתבת באותיות האלפבית העברי.

חָדָשׁ!!: דיגלוסיה ויידיש · ראה עוד »

אזכור

[1] https://he.wikipedia.org/wiki/דיגלוסיה

יוֹצֵאנִכנָס
היי! אנחנו בפייסבוק עכשיו! »