תוכן עניינים
35 יחסים: משה סקאל, משה רון, מתרגמים עבריים, מיכאיל לרמונטוב, אלקטרה (מיתולוגיה), אברהם עוז, אבישי מילשטיין, נהר ספרים, סנקה, סטנדל, עיר השמש, פרננדו פסואה, פרפנצ'ה הוצאה לאור, קנדיד, קלאס (ספר), רות פיין, ריפ ואן וינקל, ש. שפרה, תאופרסטוס, תומאס וולף, לחטוב עצים, ברנבאו ויסקונטי, בועז עברון, דיו קסיוס, המפעל לספרות מופת, המפעל לתרגום ספרי מופת, הקידמה האמריקאית, ויליאם אדוארד בורגהרד דו בויז, ויטולד גומברוביץ', ויוואן דנון, כריסטופר מרלו, יצחק כפכפי, ילדה עם שיער מוזר, יחסים מסוכנים, יונת ואלכסנדר סנד.
משה סקאל
משה סקאל (נולד בתל אביב ב־3 במרץ 1976) הוא סופר, עורך ומסאי ישראלי.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ומשה סקאל
משה רון
משה (מוקי) רון (נולד ב-20 ביולי 1945) הוא פרופסור בדימוס לספרות אנגלית ולספרות השוואתית באוניברסיטה העברית, מתרגם ועורך ספרותי ישראלי.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ומשה רון
מתרגמים עבריים
מתרגמים עבריים יהודים ומבני דתות ואומות העולם השונות, עסקו מאז העת העתיקה בתרגום חבורים וכתבים נחשבים בתקופתם, מעברית ולעברית, משלל שפות.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ומתרגמים עבריים
מיכאיל לרמונטוב
מיכאיל יורייביץ' לֶרְמוֹנְטוֹב (ברוסית: Михаил Юрьевич Лермонтов; 3 באוקטובר 1814 (כך על פי הלוח היוליאני, שנהג בתקופתו; על פי הלוח הגרגוריאני: 15 באוקטובר) – 15 ביולי (על פי הלוח הגרגוריאני: 27 ביולי) 1841) היה סופר ומשורר רומנטי רוסי, מכונה לעיתים "משורר הקווקז".
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ומיכאיל לרמונטוב
אלקטרה (מיתולוגיה)
אלקטרה ואורסטס, מתוך הספר '''סיפורי הטרגיקנים היווניים''' מאת אלפרד צ'רץ'. אלקטרה (ביוונית: Ηλέκτρα; מילולית: ענבר) ממיקנה הייתה בתם של אגממנון וקליטמנסטרה במיתולוגיה היוונית.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ואלקטרה (מיתולוגיה)
אברהם עוז
אברהם עוז (נולד ב-23 במאי 1944) הוא חוקר ופרופסור לתיאטרון, מחזאי, במאי תיאטרון, עורך ומתרגם ישראלי.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ואברהם עוז
אבישי מילשטיין
לאורה ריבלין ועודד קוטלר, "הבנליות של האהבה", תיאטרון בית ליסין, 2009 לאורה ריבלין וויטלי פרידלנד, "סיפור חדש-ישן", תיאטרון בית ליסין, 2014 אנדריי קשקר וסיגלית תמיר, "הגבול והשיבה", תיאטרון נוצר, 2000 אבישי מילשטיין (נולד ב-27 באפריל 1967) הוא מחזאי, במאי, מתרגם ודרמטורג ישראלי.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ואבישי מילשטיין
נהר ספרים
נהר ספרים היא הוצאה לאור ישראלית בבעלות הסופר ראובן מירן, המתמקדת בפרסום ספרים בעלי מסרים חברתיים ופוליטיים, ספרי עיון בנושאי תרבות וספרות מתורגמת.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ונהר ספרים
סנקה
לוקיוס אנאוס סנקה (בלטינית: Lucius Annaeus Seneca), שנודע גם בפשטות כסֶנֶקָה (Seneca) או סנקה הצעיר (4 לפנה"ס בערך – 65 לספירה), היה פילוסוף, מדינאי, ומחזאי רומאי ב"תקופת הכסף" של הספרות הלטינית.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת וסנקה
סטנדל
מארי-אנרי בל (בצרפתית: Marie-Henri Beyle; 23 בינואר 1783 – 23 במרץ 1842), הידוע יותר בשם העט שלו סטֶנדָל (Stendhal), היה מגדולי סופריה של צרפת.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת וסטנדל
עיר השמש
עיר השמש (באיטלקית: La Citta del Sole, בלטינית: Civitas Solis) הוא ספר אוטופי הכתוב בצורה דיאלוגית פואטית, בתבנית המדינה של אפלטון.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ועיר השמש
פרננדו פסואה
פרננדו פסואה פרננדו אנטוניו נוגיירה פסואה (בפורטוגזית: Fernando António Nogueira de Seabra Pessoa; 13 ביוני 1888 – 30 בנובמבר 1935), סופר ומשורר, נחשב לגדול המשוררים המודרניים של פורטוגל.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ופרננדו פסואה
פרפנצ'ה הוצאה לאור
סמליל ההוצאה פְּרָפַּנְצָ'ה הוצאה לאור היא הוצאת ספרים עצמאית המתמחה בספרות מזרח אסיה.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ופרפנצ'ה הוצאה לאור
קנדיד
קַנדיד, או האופטימיות (בצרפתית: Candide, ou l'optimisme, הגייה) היא נובלה סאטירית שחיבר הפילוסוף והסופר הצרפתי בן תקופת הנאורות ווֹלטֶר.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת וקנדיד
קלאס (ספר)
קלאס (בספרדית: Rayuela; באנגלית: Hopscotch) הוא ספרו עטור הפרסים של הסופר הארגנטינאי חוליו קורטאסר, שראה אור בבואנוס איירס ב-1963.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת וקלאס (ספר)
רות פיין
רות ויוויאנה פיין (נולדה ב־1957) היא פרופסור מן המניין וראש החוג ללימודים ספרדיים ולטינו אמריקאיים באוניברסיטה העברית וחוקרת ישראלית, הגרה בירושלים ועוסקת בספרות ספרדית ולטינו-אמריקנית.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ורות פיין
ריפ ואן וינקל
פסל של ריפ ואן וינקל באירווינגטון, ניו יורק ריפ ואן וינקל (באנגלית: Rip Van Winkle) הוא סיפור קצר מאת וושינגטון אירווינג שהתפרסם לראשונה בשנת 1819 במסגרת ספרו "מחברת הרישומים של ג'פרי קריון, ג'נטלמן" (The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent).
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת וריפ ואן וינקל
ש. שפרה
"ש.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת וש. שפרה
תאופרסטוס
תאופרסטוס (ביוונית: Θεόφραστος, בלטינית: Theophrastus; 371 – 287 לפנה"ס) היה פילוסוף יווני, תלמידו ויורשו של אריסטו באסכולה הפריפטטית.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ותאופרסטוס
תומאס וולף
תומאס קלייטון וולף (באנגלית: Thomas Clayton Wolfe; 3 באוקטובר 1900 – 15 בספטמבר 1938) היה סופר אמריקאי.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ותומאס וולף
לחטוב עצים
לחטוב עצים הוא רומן מאת תומאס ברנהרד שפורסם בגרמנית בשנת 1984.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ולחטוב עצים
ברנבאו ויסקונטי
ברנבאו ורעייתו, ביאטריצ'ה ברנבאו ויסקונטי (באיטלקית: Bernabò Visconti; 1323 - 18 בדצמבר 1385) היה שליט מילאנו, שהרחיב מאוד את שטחי שליטתו.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת וברנבאו ויסקונטי
בועז עברון
בועז עברון (6 ביוני 1927 – 15 בספטמבר 2018) היה עיתונאי, סופר, פובליציסט ומתרגם ישראלי.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ובועז עברון
דיו קסיוס
דִּיוֹ קָסְיוּס קוֹקֵיָאנוּס (גם: קסיוס דיו, בלטינית: Cassius Dio Cocceianus; ביוונית: Δίων Κάσσιος Κοκκηϊανός, דיון קסיוס; 163 או 164 – אחרי שנת 229 לספירה) היה היסטוריון ומגיסטראט יווני-רומי.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ודיו קסיוס
המפעל לספרות מופת
#הפניה המפעל לתרגום ספרות מופת.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת והמפעל לספרות מופת
המפעל לתרגום ספרי מופת
#הפניה המפעל לתרגום ספרות מופת.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת והמפעל לתרגום ספרי מופת
הקידמה האמריקאית
הקידמה האמריקאית (באנגלית: American Progress) הוא ציור שמן מאת ג'ון גאסט משנת 1872 המהווה הבעה אמנותית של רעיון הייעוד הגלוי, האמונה שהאמריקאים חייבים לכבוש את המערב במצוות האל.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת והקידמה האמריקאית
ויליאם אדוארד בורגהרד דו בויז
ויליאם אדוארד בורגהרד דְיוּ בּוֹיְס (באנגלית: William Edward Burghardt "W. E. B." Du Bois; 23 בפברואר 1868 - 27 באוגוסט 1963) היה סוציולוג, סופר ומשורר אפרו-אמריקאי, מייסד "האיגוד הלאומי לקידום אנשים צבעוניים" (NAACP) ואחד ממייסדי התנועה לזכויות האזרח של ארצות הברית וראשי המאבק השחור לשוויון זכויות בארצות הברית בסוף המאה ה-19 והמחצית הראשונה של המאה ה-20.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת וויליאם אדוארד בורגהרד דו בויז
ויטולד גומברוביץ'
ויטולד מריאן גומברוביץ' (בפולנית: Witold Marian Gombrowicz; 4 באוגוסט 1904, מלושצ'ק, פולין הקונגרסאית – 24 ביולי 1969, ונס, צרפת) היה מגדולי מחברי הרומנים והמחזאים הפולנים.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת וויטולד גומברוביץ'
ויוואן דנון
אנרי הרביעי ושן של וולטר) דנון בהליכי ארגון אוספי מוזיאון הלובר, 1811 ויוואן דנון; מצבתו בבית הקברות פר לשז בפריז ז'אן-דומיניק ויוואן דֶנוֹן (בצרפתית: Jean-Dominique Vivant Denon; 4 בינואר 1747, שאלון-סור-סון, צרפת – 27 באפריל 1825, פריז, צרפת) היה צייר, תחריטן, סופר, דיפלומט, ארכאולוג ואספן אמנות; נמנה עם חלוצי האגיפטולוגיה המודרנית והיה המנהל הראשון של מוזיאון הלובר.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת וויוואן דנון
כריסטופר מרלו
כריסטופר מרלו (באנגלית: Christopher Marlowe; 26 בפברואר 1564 - 30 במאי 1593) היה מהמחזאים האנגלים החשובים של העידן האליזבתני.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת וכריסטופר מרלו
יצחק כפכפי
יצחק (יצחקל'ה) כַּפְכָּפִי (שוקסטליסקי) (4 באוקטובר 1911 – 12 במאי 1998) היה ממייסדי תנועת הנוער המחנות העולים, וכן מתרגם ועורך ישראלי.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ויצחק כפכפי
ילדה עם שיער מוזר
ילדה עם שיער מוזר הוא אוסף סיפורים קצרים מאת דייוויד פוסטר וואלאס שיצא לאור ב-1989.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת וילדה עם שיער מוזר
יחסים מסוכנים
איור לספר משנת 1796 יחסים מסוכנים (בצרפתית: Les Liaisons dangereuses) הוא שמו של רומן מכתבים נודע מאת הסופר הצרפתי פייר שודרלו דה לאקלו.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ויחסים מסוכנים
יונת ואלכסנדר סנד
יונת סֶנֶד (11 באוגוסט 1926 – 7 בדצמבר 2014) ואלכסנדר סֶנֶד (23 ביולי 1921 – 8 בספטמבר 2004) היו זוג סופרים ומתרגמים ישראלים.
לִרְאוֹת המפעל לתרגום ספרות מופת ויונת ואלכסנדר סנד