סֵמֶל
יוניונפדיה
תִקשׁוֹרֶת
 Google Play כעת ב-
חָדָשׁ! הורד יוניונפדיה במכשיר אנדרואיד שלך!
חופשי
גישה מהירה יותר מאשר בדפדפן!
 

חקר התרגום

מַדָד חקר התרגום

עמוד מתרגום השבעים חקר התרגום או מחקר התרגום (באנגלית:Translatology,Translation Studies) הוא ענף בין-תחומי העוסק בתיאוריות תרגום (בכתב ועל-פה), בתיאור שיטותיו ובאופן יישומן. [1]

13 יחסים: מתרגם, אוניברסיטת בר-אילן, איתמר אבן-זהר, רחל ויסברוד, תרגום, תרגום מכונה, תורת התרגום, חקר השיח, במערב אין כל חדש, בתיה פרוסט, ג'יימס ס. הולמס, גדעון טורי, 10 בנובמבר.

מתרגם

מתרגם הוא אדם העוסק בתרגום של טקסטים כתובים.

חָדָשׁ!!: חקר התרגום ומתרגם · ראה עוד »

אוניברסיטת בר-אילן

אוניברסיטת בר־אילן היא אוניברסיטת מחקר ציבורית מהגדולות בישראל שמרכזה ברמת גן, בגבול עם גבעת שמואל, בה לומדים מעל לכ-20,000 סטודנטים (נכון ל-2022).

חָדָשׁ!!: חקר התרגום ואוניברסיטת בר-אילן · ראה עוד »

איתמר אבן-זהר

איתמר אבן־זֹהר (נולד ב־23 במרץ 1939 בתל אביב) הוא חוקר תרבות ישראלי, פרופסור אמריטוס ביחידה למחקר התרבות באוניברסיטת תל אביב.

חָדָשׁ!!: חקר התרגום ואיתמר אבן-זהר · ראה עוד »

רחל ויסברוד

רחל ויסברוד היא חוקרת תרגום, פרופסור אמריטה במחלקה לתרגום וחקר התרגום באוניברסיטת בר־אילן.

חָדָשׁ!!: חקר התרגום ורחל ויסברוד · ראה עוד »

תרגום

קרניים" תרגום הוא העברת מלל משפה אחת (שפת המקור) לשפה אחרת (שפת היעד), וזאת כדי שאנשים השולטים בשפת היעד, אך אינם שולטים בשפת המקור, יוכלו להבין מלל זה.

חָדָשׁ!!: חקר התרגום ותרגום · ראה עוד »

תרגום מכונה

דוגמה לשירות תרגום מכונה מקוון (גוגל תרגום) תרגום מכונה (באנגלית: Machine Translation – MT) הוא פעולת תרגום משפה אחת לשפה אחרת המבוצעת על ידי תוכנת מחשב.

חָדָשׁ!!: חקר התרגום ותרגום מכונה · ראה עוד »

תורת התרגום

#הפניה חקר התרגום.

חָדָשׁ!!: חקר התרגום ותורת התרגום · ראה עוד »

חקר השיח

חקר השיח (Discourse studies), או ניתוח השיח (Discourse analysis), הוא גישה לניתוח השפה הכתובה, המדוברת והמסומנת, או כל תופעה סמיוטית משמעותית אחרת.

חָדָשׁ!!: חקר התרגום וחקר השיח · ראה עוד »

במערב אין כל חדש

במערב אין כל חדש (בגרמנית: Im Westen nichts Neues) הוא שם ספרו האנטי מלחמתי של אריך מריה רמרק, העוסק בחוויותיו של חייל גרמני במלחמת העולם הראשונה ובהשפעת המלחמה על החייל בעת החופשה בביתו.

חָדָשׁ!!: חקר התרגום ובמערב אין כל חדש · ראה עוד »

בתיה פרוסט

בתיה (ברברה) פרוסט (נולדה ב-10 בנובמבר 1938) היא מתורגמנית ישראלית, ממייסדי המחלקה לתרגום וחקר התרגום באוניברסיטת בר-אילן ששימשה כמתורגמנית ברבים מהאירועים הבינלאומיים המרכזיים בתולדות ישראל בתחומי הפוליטיקה, הכלכלה התרבות והמשפט.

חָדָשׁ!!: חקר התרגום ובתיה פרוסט · ראה עוד »

ג'יימס ס. הולמס

ג'יימס סטרטון הולמס (בהולנדית: James Holmes; 2 במאי 1924 – 6 בנובמבר 1986, ידוע גם בשם-העט ג'ייקוב לולנד Jacob Lowland) היה משורר, מתרגם וחוקר בתחום מדעי התרבות.

חָדָשׁ!!: חקר התרגום וג'יימס ס. הולמס · ראה עוד »

גדעון טורי

גדעון טוּרי (באנגלית: Gideon Toury; 6 ביוני 1942 – 4 באוקטובר 2016) היה פרופסור לתורת הספרות, ספרות השוואתית ותורת התרגום בבית הספר למדעי התרבות שבאוניברסיטת תל אביב, הופקד על הקתדרה לתורת התרגום ע"ש מ.

חָדָשׁ!!: חקר התרגום וגדעון טורי · ראה עוד »

10 בנובמבר

10 בנובמבר הוא היום ה-314 בשנה, (315 בשנה מעוברת), בשבוע ה-45 בלוח הגריגוריאני.

חָדָשׁ!!: חקר התרגום ו10 בנובמבר · ראה עוד »

מפנה מחדש כאן:

מחקר התרגום, מדעי התרגום.

אזכור

[1] https://he.wikipedia.org/wiki/חקר_התרגום

יוֹצֵאנִכנָס
היי! אנחנו בפייסבוק עכשיו! »