אנחנו עובדים על שחזור אפליקציית Unionpedia ב-Google Play Store
יוֹצֵאנִכנָס
🌟פישטנו את העיצוב שלנו לניווט טוב יותר!
Instagram Facebook X LinkedIn

מרים טבעון

מַדָד מרים טבעון

מרים טבעון (נולדה ב-1946) היא מתרגמת ישראלית, מתרגמת מפורטוגזית ומצרפתית לעברית. [1]

תוכן עניינים

  1. 21 יחסים: מארק האלטר, מאשאדו די-אסיס, מרגריט דיראס, מואסיר סקליאר, אמיל זולא, אנטוניו טאבוקי, אחרי ככלות הכול (ספר), סימון דה בובואר, על העיוורון, פרנסואז סאגאן, פטריק מודיאנו, פייר בול, קלריס ליספקטור, רומן גארי, לידיה ז'ורז', ז'ורז' אמאדו, ז'וזה סאראמאגו, האדם המשוכפל, הפרעה נפשית, הטרונים, כף ורדה.

מארק האלטר

מארק האלטר (באנגלית: Marek Halter) הוא סופר וצייר, פעיל שלום פוליטי וחברתי יהודי צרפתי, הידוע בעיקר בזכות הרומנים ההיסטוריים שלו, שתורגמו לאנגלית, פולנית, עברית ושפות רבות אחרות.

לִרְאוֹת מרים טבעון ומארק האלטר

מאשאדו די-אסיס

מאשאדו די-אסיס (בפורטוגזית: Joaquim Maria Machado de Assis; 21 ביוני 1839 - 29 בספטמבר 1908) היה סופר, משורר, מחזאי ואינטלקטואל ברזילאי.

לִרְאוֹת מרים טבעון ומאשאדו די-אסיס

מרגריט דיראס

מרגריט דונאדיו (בצרפתית: Marguerite Donnadieu הידועה כמרגריט דיראס Marguerite Duras; 4 באפריל 1914 - 3 במרץ 1996) הייתה סופרת, תסריטאית ובמאית סרטים צרפתייה.

לִרְאוֹת מרים טבעון ומרגריט דיראס

מואסיר סקליאר

מואסיר ג'יימה סקליאר (בפורטוגזית: Moacyr Scliar; 23 במרץ 1937 – 27 בפברואר 2011) היה סופר ורופא יהודי ברזילאי.

לִרְאוֹת מרים טבעון ומואסיר סקליאר

אמיל זולא

זולא בסביבות 1896 אמיל זולא (בצרפתית: Émile Zola ובשמו המלא Émile Édouard Charles Antoine Zola; 2 באפריל 1840 – 29 בספטמבר 1902) היה כותב רומנים, מחזאי, לבריתן, פובליציסט וצלם צרפתי, הסופר המובהק ביותר בזרם הנטורליזם, דמות בולטת בתהליך הליברליזציה הפוליטית של צרפת.

לִרְאוֹת מרים טבעון ואמיל זולא

אנטוניו טאבוקי

אנטוניו טאבוקי (באיטלקית: Antonio Tabucchi; (24 בספטמבר 1943 – 25 במרץ 2012) סופר ואיש אקדמיה איטלקי, לימד פורטוגזית וספרות פורטוגזית באוניברסיטת סיינה באיטליה. טאבוקי היה מומחה לכתבי פרננדו פסואה, תרגם וביקר אותם ושאב מהם את מושגי הגעגוע, הבידיון וההטרונים.

לִרְאוֹת מרים טבעון ואנטוניו טאבוקי

אחרי ככלות הכול (ספר)

אחרי ככלות הכול (בצרפתית: De guerre lasse) הוא רומן מאת פרנסואז סאגאן שיצא לאור בשנת 1985.

לִרְאוֹת מרים טבעון ואחרי ככלות הכול (ספר)

סימון דה בובואר

סימון לוסי-ארנסטין-מארי-ברטראן דה בובואר (9 בינואר 1908 – 14 באפריל 1986) הייתה פילוסופית, סופרת ופמיניסטית צרפתייה.

לִרְאוֹת מרים טבעון וסימון דה בובואר

על העיוורון

על העיוורון (בפורטוגזית: Ensaio sobre a cegueira) הוא רומן מאת הסופר הפורטוגלי ז'וזה סאראמאגו.

לִרְאוֹת מרים טבעון ועל העיוורון

פרנסואז סאגאן

פרנסואז סאגאן (בצרפתית: Françoise Sagan; 21 ביוני 1935 – 24 בספטמבר 2004) הייתה סופרת, מחזאית ותסריטאית צרפתייה.

לִרְאוֹת מרים טבעון ופרנסואז סאגאן

פטריק מודיאנו

ז'אן פטריק מוֹדִיאנוֹ (בצרפתית: Jean Patrick Modiano; נולד ב־30 ביולי 1945) הוא סופר צרפתי ממוצא יהודי, חתן פרס גונקור (1978) ופרס נובל לספרות (2014).

לִרְאוֹת מרים טבעון ופטריק מודיאנו

פייר בול

פייר בול (Pierre Boulle; 20 בפברואר 1912 - 30 בינואר 1994) היה סופר צרפתי הידוע במיוחד בשל שניים מספריו שהפכו לסרטי קולנוע מצליחים – "הגשר על הנהר קוואי" ו"כוכב הקופים".

לִרְאוֹת מרים טבעון ופייר בול

קלריס ליספקטור

קלריס ליספקטור (Clarice Lispector) (10 בדצמבר 1920 – 9 בדצמבר 1977) הייתה סופרת יהודיה ברזילאית.

לִרְאוֹת מרים טבעון וקלריס ליספקטור

רומן גארי

רומן גארי (בצרפתית: Romain Gary; 8 במאי 1914 – 2 בדצמבר 1980), שנודע גם בשם העט "אמיל אז'אר" (Émile Ajar), היה סופר, במאי קולנוע, דיפלומט, וטייס קרב צרפתי, ממוצא יהודי-ליטאי.

לִרְאוֹת מרים טבעון ורומן גארי

לידיה ז'ורז'

לידיה ז'ורז' (בפורטוגזית: Lídia Jorge; נולדה ב-18 ביוני 1946) היא סופרת פורטוגזית.

לִרְאוֹת מרים טבעון ולידיה ז'ורז'

ז'ורז' אמאדו

מימין לשמאל, אדוניאש פיליו (Adonias Filho), גבריאל גארסיה מארקס, וז'ורז' אמאדו ז'ורז' אמאדו דה פאריה (Jorge Leal Amado de Faria בפורטוגזית מבטאים "ז'ורז'ה"; 10 באוגוסט 1912 – 6 באוגוסט 2001) היה סופר ברזילאי מודרניסט.

לִרְאוֹת מרים טבעון וז'ורז' אמאדו

ז'וזה סאראמאגו

ז'וּזֶה סאראמאגוּ (בפורטוגזית: José de Sousa Saramago; 16 בנובמבר 1922 – 18 ביוני 2010), היה סופר, מחזאי ופובליציסט, זוכה פרס נובל לספרות לשנת 1998.

לִרְאוֹת מרים טבעון וז'וזה סאראמאגו

האדם המשוכפל

"האדם המשוכפל" (O Homem Duplicado) הוא ספר משנת 2002 מאת הסופר הפורטוגזי ז'וזה סאראמאגו.

לִרְאוֹת מרים טבעון והאדם המשוכפל

הפרעה נפשית

הפרעה נפשית (ידועה בסיווג ICD-10 של ארגון הבריאות העולמי כ"הפרעה נפשית והתנהגותית"; מונחים אחרים בשימוש הם הפרעה פסיכיאטרית (באנגלית: Mental disorder או Psychiatric Disorder), ובעבר - מחלת נפש או "מחלה נפשית" (באנגלית: Mental Illness) היא מערך מובנה של תסמינים המופיעים אצל האדם בו זמנית לפחות חלק מהזמן ויש להם ממד התנהגותי, רגשי או קוגניטיבי, או צירופים של ממדים אלה.

לִרְאוֹת מרים טבעון והפרעה נפשית

הטרונים

המושג הספרותי הֵטֵרוֹנִים, אשר הומצא על ידי המשורר הפורטוגלי פרננדו פסואה, מתייחס לדמות או מספר דמויות (הטרונימים), שהן בדויות על ידי המחבר, וכל דמות כותבת בסגנון שונה מהמחבר עצמו ומהטרונימים אחרים שלו.

לִרְאוֹת מרים טבעון והטרונים

כף ורדה

חוף באי בואה ויסטה כֵּף וֶרְדֶה (רשמית: הרפובליקה של קאבו ורדה; בפורטוגזית: República de Cabo Verde; נהגה: קָבּוּ וֶרדִי) היא רפובליקה המורכבת מקבוצת איים באוקיינוס האטלנטי, כ-500 קילומטרים מערבית לאפריקה.

לִרְאוֹת מרים טבעון וכף ורדה

אזכור

[1] https://he.wikipedia.org/wiki/מרים_טבעון