סֵמֶל
יוניונפדיה
תִקשׁוֹרֶת
 Google Play כעת ב-
חָדָשׁ! הורד יוניונפדיה במכשיר אנדרואיד שלך!
חופשי
גישה מהירה יותר מאשר בדפדפן!
 

פטר קריקסונוב

מַדָד פטר קריקסונוב

פטר קריקסונוב (נולד ב-1954) הוא מתרגם ישראלי מרוסית לעברית ועורך התרגום בכתב העת לשירה "כרמל". [1]

41 יחסים: מאיה קגנסקיה, מרכבת היהלום, מרידור, משימות מיוחדות (ספר), מותו של איוואן איליץ', מיכאל גנדלב, מיכאיל קוזמין, מיכאיל לרמונטוב, מיכאיל בולגקוב, אנדריי פלטונוב, אלכסנדר סולז'ניצין, אהוב המוות, אהובת המוות, אוסיפ מנדלשטם, אירה יאן, אירינה גורליק, איוואן טורגנייב, נדיז'דה מנדלשטם, סונאטת קרויצר (טולסטוי), פיודור דוסטויבסקי, רות בקי-קולודני, שמשון, שמשון (ספר), תיבת פנדורין, לב טולסטוי, לב כלב, זאב ז'בוטינסקי, חנן אלשטיין, בוריס פסטרנק, גלי-דנה זינגר, דוקטור ז'יוואגו, המפעל לתרגום ספרות מופת, המתבגר, האמן ומרגריטה, החטא ועונשו, הכתרה (ספר), ולדימיר נבוקוב, כרמל (כתב עת), יוסף סערוני, יועץ ממלכתי (ספר), יוליה וינר.

מאיה קגנסקיה

מאיה קָגַנסקָיָה (ברוסית: Майя Каганская; 1939, קייב – 16 באפריל 2011, ירושלים) הייתה סופרת, מבקרת ספרות ואשת רוח רוסייה-ישראלית שכתבה ברוסית.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ומאיה קגנסקיה · ראה עוד »

מרכבת היהלום

"מרכבת היהלום: פרשה אתנוגרפית" (ברוסית: Алмазная колесница) הוא ספר מאת בוריס אקונין, הספר העשירי בסדרת הרפתקאותיו של אראסט פנדורין, הכוללת שני כרכים.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ומרכבת היהלום · ראה עוד »

מרידור

השם מרידור הוא שם משפחתם של כמה אישים ישראלים.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ומרידור · ראה עוד »

משימות מיוחדות (ספר)

משימות מיוחדות (ברוסית: Особые поручения) הוא ספר מאת המחבר הרוסי בוריס אקונין, שפורסם בעברית ב-2009.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ומשימות מיוחדות (ספר) · ראה עוד »

מותו של איוואן איליץ'

מותו של איוואן איליץ' (ברוסית: Смерть Ивана Ильича) הוא נובלה שכתב הסופר הרוסי לב טולסטוי.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ומותו של איוואן איליץ' · ראה עוד »

מיכאל גנדלב

מיכאל גנדלב (רוסית: Михаил Генделев; 28 באפריל 1950 לנינגרד – 30 במרץ 2009 תל אביב) היה משורר, סופר ומתרגם ישראלי אשר כתב בשפה הרוסית.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ומיכאל גנדלב · ראה עוד »

מיכאיל קוזמין

מִיכָאִיל אַלֶכְּסֵיֶוִיץ' קוּזְמִין (ברוסית: Михаи́л Алексе́евич Кузми́н; 18 באוקטובר 1872 – 1 במרץ 1936) היה משורר, מוזיקאי וסופר רוסי, תורם בולט לתור הכסף בשירה הרוסית.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ומיכאיל קוזמין · ראה עוד »

מיכאיל לרמונטוב

מיכאיל יורייביץ' לֶרְמוֹנְטוֹב (ברוסית: Михаил Юрьевич Лермонтов; 3 באוקטובר 1814 (כך על פי הלוח היוליאני, שנהג בתקופתו; על פי הלוח הגרגוריאני: 15 באוקטובר) – 15 ביולי (על פי הלוח הגרגוריאני: 27 ביולי) 1841) היה סופר ומשורר רומנטי רוסי, מכונה לעיתים "משורר הקווקז".

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ומיכאיל לרמונטוב · ראה עוד »

מיכאיל בולגקוב

מיכאיל בולגקוב, תמונה משנת 1910–1912 מיכאיל אפאנסייביץ' בּוּלְגַקוֹב (רוסית: Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков; 3 במאי (כך על־פי הלוח היוליאני; על פי הלוח הגרגוריאני: 15 במאי) 1891, קייב – 10 במרץ 1940, מוסקבה), היה סופר ומחזאי רוסי, מגדולי הסופרים במאה ה-20.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ומיכאיל בולגקוב · ראה עוד »

אנדריי פלטונוב

250px אנדריי פְּלָטוֹנוֹב (ברוסית: Андре́й Плато́нов; 16 או 28 באוגוסט 1899 - 5 בינואר 1951, ברית המועצות) היה שם העט של הסופר הסובייטי אנדריי פְּלָטוֹנוֹבִיץ' קְלימֶנְטוֹב (Андре́й Плато́нович Климе́нтов).

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ואנדריי פלטונוב · ראה עוד »

אלכסנדר סולז'ניצין

אלכסנדר סולז'ניצין אלכסנדר איסייביץ' סולז'ניצין (ברוסית: Алекса́ндр Иса́евич Солжени́цын; 11 בדצמבר 1918 – 3 באוגוסט 2008) היה סופר והיסטוריון רוסי.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ואלכסנדר סולז'ניצין · ראה עוד »

אהוב המוות

אהוב מוות (ברוסית: Любовник смерти) הוא ספר מאת בוריס אקונין, שראה אור ברוסיה בשנת 2001, התשיעי בסדרת הספרים אודות אראסט פנדורין.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ואהוב המוות · ראה עוד »

אהובת המוות

"אהובת המוות" (ברוסית: Любовница смерти) הוא ספר מאת בוריס אקונין המהווה ספר שמיני בסדרת "תיבת פנדורין".

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ואהובת המוות · ראה עוד »

אוסיפ מנדלשטם

'''אוסיפ מנדלשטם''' כפי שצולם על ידי הנ.ק.ו.ד. לאחר מעצרו הראשון. מימין לשמאל: יורי אננקוב, מאייר וגרפיקאי רוסי, בנדיקט ליבשיץ, קורניי צ'וקובסקי ואוסיפ מנדלשטם: משוררים וסופרים רוסים ממוצא יהודי. צילום מ-1914. אוֹסִיפּ אֶמִילִייֵבִיץ' מַנְדֵלְשְטַם (ברוסית: Осип Эмильевич Мандельштам; 3 בינואר 1891 – 27 בדצמבר 1938) היה משורר, מסאי, ומבקר יהודי-רוסי, מן המשוררים הגדולים ביותר בספרות הרוסית של המאה ה-20.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ואוסיפ מנדלשטם · ראה עוד »

אירה יאן

ירושלים החדשה, הקומונה הירושלמית שליד בצלאל. אירה יאן יושבת משמאל, בלבן. עוד בתמונה: רחל ינאית בן-צבי (עומדת מימין), בוריס שץ (לידה), יצחק בן-צבי (יושב מימין). ציור של אירה יאן שאבד, הצילום מאוסף רחל ינאית ממוזער אִירָה יאן (ברוסית: И́ра Ян; לעיתים נכתב יַן) הוא שם העט של הציירת והסופרת אסתר יוֹסֶלביץ' סלֶפּיַאן (Эсфи́рь Иосиле́вич Слепя́н; 2 בפברואר 1869 – כ"ה בניסן תרע"ט, 24 באפריל 1919), שנודעה כאהובתו של חיים נחמן ביאליק וכחברה בקומונת האמנים "בצלאל".

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ואירה יאן · ראה עוד »

אירינה גורליק

אירינה גורליק (נולדה ב-1955) היא במאית תיאטרון ישראלית, המייסדת והמנהלת האומנותית הראשונה של תיאטרון מיקרו.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ואירינה גורליק · ראה עוד »

איוואן טורגנייב

איוואן סרגייביץ' טורגנייב (ברוסית: Иван Серге́евич Турге́нев, תעתיק ישיר: טורגנב; 9 בנובמבר 1818, אוריול, רוסיה – 3 בספטמבר 1883, בוז'יבאל, ליד פריז, צרפת) היה סופר ומחזאי רוסי חשוב.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ואיוואן טורגנייב · ראה עוד »

נדיז'דה מנדלשטם

נדיז'דה יקובלבנה מנדלשטם (רוסית Надежда Яковлевна Мандельштам; 31 באוקטובר 1899 – 29 בדצמבר 1980) הייתה סופרת רוסיה ואשתו של המשורר אוסיפ מנדלשטם.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ונדיז'דה מנדלשטם · ראה עוד »

סונאטת קרויצר (טולסטוי)

"סונאטת קרויצר", ציור של רנה פרנסואה זביאר פרינה (1901) סונטת קרויצר היא נובלה מפורסמת מפרי עטו של טולסטוי, שיצאה לאור ב־1889, והכתה גלים בחברה הרוסית עם צאתה.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב וסונאטת קרויצר (טולסטוי) · ראה עוד »

פיודור דוסטויבסקי

פיודור מיכאילוביץ' דוסטויבסקי (ברוסית:; 11 בנובמבר 1821, מוסקבה – 9 בפברואר1881, סנקט פטרבורג) מגדולי וחשובי הסופרים ומחברי הרומנים במאה ה-19, מן הדמויות המרכזיות והחשובות בתולדות הספרות הרוסית בפרט והספרות העולמית בכלל.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ופיודור דוסטויבסקי · ראה עוד »

רות בקי-קולודני

רות בַּקי-קוֹלוֹדְנִי (נולדה ב-27 באוקטובר 1939) היא סופרת וחוקרת תולדות היישוב.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ורות בקי-קולודני · ראה עוד »

שמשון

שִׁמְשׁוֹן היה, לפי המקרא, השופט השנים עשר והאחרון המוזכר בספר שופטים.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ושמשון · ראה עוד »

שמשון (ספר)

שמשון הוא אחד משני הרומנים ההיסטוריים שכתב זאב ז'בוטינסקי (השני הוא "חמשתם").

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ושמשון (ספר) · ראה עוד »

תיבת פנדורין

סדרת ספרי הבילוש החדש (ברוסית: Новый Детектив, או Новый детективъ), שתורגמה לעברית תחת השם '"תיבת פנדורין", היא סדרת ספרים בלשיים והיסטוריים מאת גריגורי צ'חרטישווילי, הכותב תחת שם העט בוריס אקונין.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ותיבת פנדורין · ראה עוד »

לב טולסטוי

טולסטוי ורעייתו, שישה שבועות לפני מותו. לב ניקולייביץ' טולסטוי (ברוסית: Лев Никола́евич Толсто́й,; 9 בספטמבר 1828 – 20 בנובמבר 1910) היה סופר והוגה רוסי, שנודע בזכות שורה של יצירות מופת, שהמוכרות בהן הן "מלחמה ושלום" מ-1869 ו"אנה קארנינה" מ-1877, המהוות את שיאו של הרומן הריאליסטי.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ולב טולסטוי · ראה עוד »

לב כלב

לב כלב (ברוסית: Собачье сердце) היא נובלה סאטירית עם אלמנטים של מדע בדיוני מאת מיכאיל בולגקוב, אשר נכתבה בשנת 1925.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ולב כלב · ראה עוד »

זאב ז'בוטינסקי

זאב (ולדימיר) זַ'בּוֹטִינסקי (בכתיב יידי: זשאַבאָטינסקי; בכתיב רוסי: Влади́мир (Зеэв) Евге́ньевич Жаботи́нский ולדימיר (זאב) יבגנביץ' ז'בוטינסקי) (כונה: החייל הראשון ליהודה) (י"ב בחשוון תרמ"א, 17 באוקטובר 1880, אודסה, האימפריה הרוסית – כ"ט בתמוז ת"ש, 3 באוגוסט 1940, האנטר, ניו יורק) היה מנהיג ציוני, סופר, משורר, עיתונאי, מתרגם, פובליציסט ונואם מפורסם; ממחדשי הצבאיות העברית וממקימי הגדוד העברי במסגרת הצבא הבריטי במלחמת העולם הראשונה ויחידת הגנה עצמית של יהודי אודסה; מכונן הציונות הרוויזיוניסטית; ראש בית"ר, מנהיג האצ"ל ונשיא הצה"ר; מההוגים היהודים הליברליים הבולטים בעת החדשה.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב וזאב ז'בוטינסקי · ראה עוד »

חנן אלשטיין

חנן אלשטיין (יליד 1971) הוא עורך ספרות, מתרגם מגרמנית לעברית, מבקר תיאטרון והיה מרצה בבצלאל.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב וחנן אלשטיין · ראה עוד »

בוריס פסטרנק

בוריס פסטרנק עם המשפחה בשנות ה-20 של המאה ה-20 בוריס לאונידוביץ' פסטרנק (ברוסית: Борис Леонидович Пастернак; 10 בפברואר 1890 – 30 במאי 1960) היה סופר ומשורר רוסי-יהודי זוכה פרס נובל לספרות.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ובוריס פסטרנק · ראה עוד »

גלי-דנה זינגר

גלי-דנה זינגר (נולדה ב-23 באפריל 1962) היא משוררת, מתרגמת ועורכת את "נקודתיים", כתב-עת דו-לשוני עברי-רוסי (יחד עם נקודא זינגר).

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב וגלי-דנה זינגר · ראה עוד »

דוקטור ז'יוואגו

דוקטור ז'יוואגו (ברוסית: Доктор Живаго) הוא רומן מאת בוריס פסטרנק שיצא לאור בשפה הרוסית בשנת 1957.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ודוקטור ז'יוואגו · ראה עוד »

המפעל לתרגום ספרות מופת

סמליל המפעל לתרגום ספרות מופת המרכז לספריות וספרות בישראל המפעל לתרגום ספרות מופת (בעבר: המפעל לתרגום ספרי מופת) הוא מוסד מימון לעידוד תרגום והוצאה לאור של מיטב הספרות הקלאסית ויצירות מיסודות התרבות העולמית לשפה העברית.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב והמפעל לתרגום ספרות מופת · ראה עוד »

המתבגר

המתבגר (בתרגום העברי המקורי: עוּל ימים; ברוסית: Подросток) הוא רומן מאת הסופר הרוסי פיודור דוסטויבסקי, שפורסם בהמשכים בשנת 1875 בירחון הספרותי הרוסי "אוטיצ'יסטביניה זאפיסקי" במקור נכתב החיבור תחת הכותרת "מחלוקת".

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב והמתבגר · ראה עוד »

האמן ומרגריטה

האמן ומרגריטה (רוסית: Ма́стер и Маргари́та, בתרגום הראשון לעברית נקרא השטן במוסקבה) הוא רומן של הסופר הרוסי יליד אוקראינה מיכאיל בולגקוב.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב והאמן ומרגריטה · ראה עוד »

החטא ועונשו

החטא ועונשו (ברוסית: Преступление и наказание, בכתיב המקורי טרום-רפורמת 1918: Преступленіе и наказаніе) הוא רומן מאת פיודור מיכאילוביץ' דוסטויבסקי.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב והחטא ועונשו · ראה עוד »

הכתרה (ספר)

"הכתרה, או אחרון הרומנובים" (ברוסית: Коронация, или Последний из романов) הוא הספר השביעי בסדרת תיבת פנדורין מאת בוריס אקונין.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב והכתרה (ספר) · ראה עוד »

ולדימיר נבוקוב

ולדימיר ולדימירוביץ' נַבּוֹקוֹב (ברוסית: Владимир Владимирович Набоков; 22 באפריל 1899 – 2 ביולי 1977) היה סופר ומתרגם אמריקאי ממוצא רוסי, יצירתו המוכרת ביותר היא ספרו "לוליטה".

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב וולדימיר נבוקוב · ראה עוד »

כרמל (כתב עת)

סמליל כתב העת "כרמל" הוא כתב עת ספרותי היוצא לאור בהוצאת "כרמל" הירושלמית.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב וכרמל (כתב עת) · ראה עוד »

יוסף סערוני

יוסף סערוני בחצר ביתותמונה להחלפה יוסף סערוני (מאטוב) (1901 – 1 במרץ 1990) היה מתרגם, סופר, מבקר ספרותי ועיתונאי ישראלי.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ויוסף סערוני · ראה עוד »

יועץ ממלכתי (ספר)

"יועץ ממלכתי: פרשה פוליטית" (ברוסית: Статский советник) הוא ספר מותחן שנכתב על ידי בוריס אקונין המהווה לספר הששי בסדרת "תיבת פנדורין".

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ויועץ ממלכתי (ספר) · ראה עוד »

יוליה וינר

יוליה וינר (ברוסית: Юлия Винер; 1935 – 13 בפברואר 2022) הייתה משוררת, סופרת ומתרגמת ישראלית בשפה הרוסית.

חָדָשׁ!!: פטר קריקסונוב ויוליה וינר · ראה עוד »

אזכור

[1] https://he.wikipedia.org/wiki/פטר_קריקסונוב

יוֹצֵאנִכנָס
היי! אנחנו בפייסבוק עכשיו! »